Homepage Compralo contatto

Il
Disco
traspositore 		è realizzato in
polistirolo
impermeabile
e con protezione anti UV.

Il disco traspositore è stampato
in spagnolo nella parte anteriore.
Siccome però i termini spagnoli sono
simili a quelli italiani corrispondenti,
non avrete problemi a comprenderli.
Inoltre questi termini sono tutti tradotti
in italiano nelle istruzioni per l'
uso dettagliate.

Benvenuto!








Il disco traspositore può essere utilizzato nelle situazioni qui descritte:

  • Trascrizione di note per i seguenti motivi:
    • L’estensione di uno strumento viene superata verso l’alto o verso il basso.
    • Quando si accompagna un cantante ed è necessario suonare in un’altra tonalità per adeguarsi alla tessitura di voce del cantante (cosa che succede molto spesso!).
    • Con i cosiddetti strumenti traspositori (per esempio la tromba o il clarinetto), con i quali bisogna spesso suonare leggendo spartiti appositamente trasposti. Un musicista poco esperto ha spesso difficoltà a suonare leggendo le note originali non trasposte per il suo strumento. Con l’aiuto del disco traspositore il musicista può trascrivere le note da solo.
    • Anche il flauto dolce può essere considerato come uno strumento traspositore. In questo modo è possibile per esempio trascrivere le note scritte per il flauto dolce in Fa così che possano essere eseguite anche da un musicista abituato a suonare il flauto dolce in Do.
    • Per evitare diteggiature difficili: vari strumenti presentano diteggiature particolarmente difficili in determinate tonalità. Queste tonalità possono essere trasposte in tonalità più facili da suonare. Se lo strumento è dotato di un dispositivo tecnico di trasposizione (per esempio l’organo elettrico o la chitarra con capotasto mobile) si può trasporre nel senso opposto, per ottenere il suono nella tonalità originale ma usando le diteggiature più semplici della tonalità trasposta.
  • Se si vogliono trasporre solo i simboli degli accordi (come è spesso necessario per accompagnare canzoni), con l’aiuto del disco traspositore si può scegliere un’altra tonalità anche senza saper leggere la musica.










Materiale: polistirolo impermeabile, quindi molto più resistente della semplice carta o del cartone contro le pieghe, l'umidità o lo sporco!
Diametro: 10,4 cm, entra nella tasca della giacca!
Peso: 10 g, con istruzioni per l'uso e confezione 18 g, perciò ideale per una spedizione internazionale, per esempio come regalo!
Ideazione, diritti e vendita:
Michael Fokuhl
Seestr. 28, D-71397 Leutenbach
email: info@transpositio.com
Design: Sonja Klöpfer
Homepage Compralo contatto